書(shū)稿 天上一日 人間一年 最新產(chǎn)品推薦
- 產(chǎn)品介紹
- 用戶評(píng)價(jià)(0)
| 作者 | 楊絳 | 尺寸 | -- |
|---|
| 作品分類(lèi) | 古籍善本>寫(xiě)本寫(xiě)經(jīng) | 創(chuàng)作年代 | 暫無(wú) |
|---|
| 估價(jià) | 無(wú) 底 價(jià) |
|---|
| 成交價(jià) | 登錄后可查看 |
|---|
| 專(zhuān)場(chǎng) | 小雅觀心——趙慶偉藏名家文稿墨跡專(zhuān)場(chǎng) | 拍賣(mài)時(shí)間 | 2014-05-31 |
|---|
| 拍賣(mài)公司 | 北京歌德拍賣(mài)有限公司 | 拍賣(mài)會(huì) | 2014年春季藝術(shù)品拍賣(mài)會(huì) |
|---|
| 出版:1、《譯林》（外國(guó)文學(xué)季刊） 江蘇人民出版社 1982年03期2、《楊絳文集》人民文學(xué)出版社 2009年3、《楊絳散文選》人民文學(xué)出版社 2009年4、《雜憶與雜寫(xiě)》（增訂本） 三聯(lián)書(shū)店 2010年 |
|---|
| 說(shuō)明 | 7頁(yè) 紙本26×19cm作者簡(jiǎn)介:楊絳（1911－），本名楊季康，祖籍江蘇無(wú)錫，著名學(xué)者錢(qián)鐘書(shū)的夫人，1932年畢業(yè)于蘇州東吳大學(xué)。1935年——1938年留學(xué)英法，回國(guó)后曾在上海震旦女子文理學(xué)院、清華大學(xué)任教。1949年后，在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所、外國(guó)文學(xué)研究所工作。楊絳女士是著名作家、翻譯家、外國(guó)文學(xué)研究家，主要文學(xué)作品有《洗澡》、《干校六記》，另有《堂吉訶德》，西班牙流浪小說(shuō)《小癩子》等譯著，2003年出版回憶一家三口數(shù)十年風(fēng)雨生活的《我們仨》，96歲成書(shū)《走到人生邊上》。1982年4月23日，北京大學(xué)舉行塞萬(wàn)提斯逝世366周年紀(jì)念會(huì)。因?yàn)闂罱{先生從西班牙語(yǔ)原著上翻譯出來(lái)的《堂吉訶德》，得到西班牙方面的極大贊譽(yù)，所以，西班牙大使指名要楊絳在紀(jì)念會(huì)上發(fā)言，后來(lái)她寫(xiě)成了這篇《人間一年，天上一日》。文章內(nèi)容是對(duì)塞萬(wàn)提斯的懷念和她在翻譯《堂吉訶德》時(shí)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，發(fā)行在了1982年03期的《譯林》上，也被收入到了《楊絳散文選》。楊絳先生是中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上具有特殊地位的學(xué)者兼作家。她的著作深入而多面，引起廣大讀者的共鳴。作為翻譯家，她翻譯過(guò)《堂吉訶德》、《小癩子》、《吉爾拉布斯》等西班牙名著；作為文學(xué)理論家，她對(duì)中西方小說(shuō)戲劇理論有系統(tǒng)研究，撰寫(xiě)了一系列論文，并結(jié)集為《春泥集》、《關(guān)于小說(shuō)》出版；她又是個(gè)廣泛涉獵各種文體、進(jìn)行多樣化嘗試的作家。楊絳先生這篇為紀(jì)念翻譯《堂吉訶德》點(diǎn)滴的《人間一年，天上一日》手稿中，不僅體現(xiàn)出西方文化和中國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)她的創(chuàng)作和文論的雙重影響、相互滲透有重要意義，也在研究《堂吉訶德》在我國(guó)的傳播歷程，促進(jìn)中西兩國(guó)文化交流方面，起到了積極的作用。 |
|---|